1. Repositorio Digital de Ciencia y Cultura de El Salvador REDICCES
  2. UDB - Universidad Don Bosco
  3. Investigación (UDB)
  4. Revista Científica No. 11, junio 2010 (UDB)
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://redicces.org.sv/jspui/handle/10972/2190
Registro completo de metadatos
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.contributorUniversidad Don Bosco-
dc.creatorLara Martínez, Rafael-
dc.date2013-11-07T15:47:19Z-
dc.date2013-11-07T15:47:19Z-
dc.date2010-06-
dc.date.accessioned2015-03-18T18:13:28Z-
dc.date.available2015-03-18T18:13:28Z-
dc.date.issued2015-03-18-
dc.identifierLara Martínez, Rafael. (Junio, 2010). Crónica de encuentro con el “Pulgarcito de América”. Científica, No. 11, p. 45-68. ISSN: 1814-6309-
dc.identifier1814-6309-
dc.identifierhttp://hdl.handle.net/123456789/1166-
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10972/2190-
dc.descriptionCentenares de citas repiten que “El Salvador, Pulgarcito de América”, nombre literario del país, lo forja la primera latinoamericana en recibir el premio Nobel de Literatura, la chilena Gabriela Mistral (1889-1957). No obstante, ni siquiera los trabajos académicos restituyen el escrito completo que bautiza la nación centroamericana, la cual la poeta visita en septiembre/octubre de 1931. La fuente histórica privilegiada la constituye un libro en collage del salvadoreño Roque Dalton (1935-1975): Historias prohibidas del Pulgarcito (1974). Sin ensayo mistraliano original, a manera de crónica, el artículo reseña búsqueda y el hallazgo del documento poético original que justifica tal sobrenombre: “El Salvador, Pulgarcito de América (1938/9-1946)” de Julio Enrique Ávila 1892-1968). Como los eventos de 1932 que Mistral y sus anfitriones salvadoreños contemplan en silencio, la celebración actual del seudónimo literario del país deriva de una conciencia tardía que recrea hechos desde la lejanía. Queda de lección que la historia disfraza archivos olvidados y suplanta clásicos que lectores modernos consideran verdaderos y auténticos. La propuesta exhuma originales soterrados por años que jamás afloran a falta de historiografía literaria salvadoreña. Entre los documentos primarios la pesquisa recolecta la visita de Mistral a El Salvador, el papel central de Ávila durante la estadía de la chilena y anteriormente del mexicano José Vasconcelos (18 de noviembre de 1930), el giro hacia la derecha de posiciones juzgadas de izquierda (sandinismo, anti-imperialismo e ndigenismo) que no apoyan la revuelta de 1932, al igual que la confusión autorial que Dalton les hereda a críticos actuales.-
dc.format23 p.-
dc.formatapplication/pdf-
dc.languagespa-
dc.publisherEditorial Universidad Don Bosco-
dc.relationReproducción del documento original-
dc.relationRevista Científica, 2010, No. 11, p. 45-68-
dc.rights© Universidad Don Bosco-
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess-
dc.subjectCientífica-
dc.subjectHistoria-
dc.subjectHistoriografía Literaria - El Salvador-
dc.subjectGabriela Mistral-
dc.subjectRoque Dálton-
dc.subjectJulio Enrique Ávila-
dc.titleCrónica de encuentro con el “Pulgarcito de América”-
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article-
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion-
Aparece en las colecciones: Revista Científica No. 11, junio 2010 (UDB)

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
3. Cronica de encuentro con el Pulgarcito de America.pdf657.46 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir
Mostrar el registro sencillo del ítem


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.